-
1 cavalo-de-batalha
nome masculinocheval de batailleêtre son cheval de bataille -
2 cavalo-vapor
-
3 cavalo-de-pau
-
4 cavalo de corrida
cheval de course. -
5 cavalo de montaria
cheval de selle. -
6 cavalo-puro sangue
cheval pur sang. -
7 Cavalo de Tróia
Mit Cheval de Troie. -
8 cavalo
cavalo | cavaloss. m. caballo, animal mamífero cuadrúpedo.fig. individuo sin educación, grosero, animal. -
9 cavalo
m1) конь, лошадьcavalo de batalha — боевой конь; прн конёк
cavalo pai, cavalo de lançamento — заводской жеребец, производитель
a cavalo — верхом, на коне
estar a cavalo — сидеть верхом; прн иметь преимущество
montar a cavalo — садиться на коня; ездить верхом
montar a cavalo! — воен по коням!
2) козлы3) шахм конь4) с-х подвой5) карт рзг валет••- correr a mata-cavaloa cavalo dado não se olha ao dente — псл дарёному коню в зубы не смотрят
- andar no cavalo de São Francisco
- andar no cavalo dos frades
- tirar o cavalo da chuva -
10 cavalo
ca.va.lo[kav‘alu] sm Zool cheval. o cavalo relincha / le cheval hennit. a cavalo à cheval. cavalo de corrida cheval de course. cavalo de montaria cheval de selle. Cavalo de Tróia Mit Cheval de Troie. cavalo-puro sangue cheval pur sang. rabo do cavalo queue de cheval.* * *[ka`valu]Substantivo masculino cheval masculincavalo de Tróia cheval de Troie* * *nome masculinoa cavaloà chevalandar a cavalofaire du cheval; monter à chevalcavalo de corridascheval de coursecavalo de montarcheval de sellecavalo de tracçãocheval de traitcavalo de arçõescheval d'arçonsremède de chevalà cheval donné on ne regarde point la bouchevendre son cheval borgne pour un aveugle -
11 cavalo-marinho
-
12 cavalo de frisa
воен рогатка ( препятствие) -
13 cavalo retardão
-
14 cavalo-marinho
mгиппопотам, бегемот -
15 cavalo-vapor
m физ -
16 cavalo
-
17 cavalo de balanço
rock, rocking-horseDicionário português (brasileiro)-Inglês > cavalo de balanço
-
18 cavalo de batalha
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > cavalo de batalha
-
19 cavalo de corrida
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > cavalo de corrida
-
20 cavalo de guerra
war, warhorse
См. также в других словарях:
cavalo — s. m. 1. Quadrúpede equídeo. 2. [Jogos] Peça do jogo de xadrez. 3. Unidade de um corpo de cavalaria. 4. [Esporte] Aparelho de ginástica destinado a saltos, que consiste num corpo de forma retangular ou oval, estofado ou forrado a couro, assente … Dicionário da Língua Portuguesa
Cavalo Preto — (Картейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Poço Romano, 8125 575 Картейра, П … Каталог отелей
Cavalo Preto Beach Apartments — (Картейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Forte Novo, 8125 … Каталог отелей
cavalo-marinho — s. m. 1. Peixe lofobrânquio, com a cabeça semelhante à de um cavalo e cauda preênsil. = HIPOCAMPO 2. O mesmo que hipopótamo. 3. Bengala feita da pele de hipopótamo. • Plural: cavalos marinhos … Dicionário da Língua Portuguesa
cavalo-vapor — |ô| s. m. [Física, Metrologia] Unidade dinâmica (equivalente a uma força que num segundo de tempo levanta a um metro de altura 75 kg de peso). = CAVALO … Dicionário da Língua Portuguesa
Cavalo alugado não cansa — Cavalo alugado não cansa. (CE) … Provérbios Brasileiras
Cavalo argel traz desgraça pra si e pro dono — Cavalo argel traz desgraça pra si e pro dono. (RS) … Provérbios Brasileiras
Cavalo bom de picado não faz dois rastros — Cavalo bom de picado não faz dois rastros. (CE) … Provérbios Brasileiras
Cavalo bom e homem valente se conhecem na chegada — Cavalo bom e homem valente se conhecem na chegada. (MS) … Provérbios Brasileiras
Cavalo bom não precisa de espora — Cavalo bom não precisa de espora. (Bras net, RS) … Provérbios Brasileiras
Cavalo dado não se olha muda — Cavalo dado não se olha muda. (MS) … Provérbios Brasileiras